{"id":35033,"date":"2020-02-23T11:57:20","date_gmt":"2020-02-23T16:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/rules\/"},"modified":"2021-02-25T19:38:59","modified_gmt":"2021-02-26T00:38:59","slug":"rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/rules\/","title":{"rendered":"R\u00c8GLEMENT DU JEU"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-35033\"  class=\"panel-layout\" >\n<div id=\"pg-35033-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  data-style=\"{&quot;class&quot;:&quot;g-wide--full&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;}\" >\n<div class=\"g-wide--full panel-row-style panel-row-style-for-35033-0\" >\n<div id=\"pgc-35033-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;vertical_alignment&quot;:&quot;center&quot;}\"  data-weight=\"0.5\" >\n<div id=\"panel-35033-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;class&quot;:&quot;big_font&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"big_font panel-widget-style panel-widget-style-for-35033-0-0-0\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>R\u00c8GLEMENT DU JEU<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-35033-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;vertical_alignment&quot;:&quot;center&quot;}\"  data-weight=\"0.5\" >\n<div id=\"panel-35033-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;class&quot;:&quot;text--right&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"text--right panel-widget-style panel-widget-style-for-35033-0-1-0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"g-wide--full\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bbcan\/img\/olg_fantasy_pool.png\" alt=\"OLG Fantasy Pool\" width=\"250\" \/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-35033-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  data-style=\"{&quot;class&quot;:&quot;g-wide--full&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;}\"  data-ratio=\"1\"  data-ratio-direction=\"right\" >\n<div class=\"g-wide--full panel-row-style panel-row-style-for-35033-1\" >\n<div id=\"pgc-35033-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-weight=\"1\" >\n<div id=\"panel-35033-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>Le concours Big Brother Canada Season\u00a09 Fantasy Pool (le \u00ab\u00a0<strong>Concours<\/strong>\u00a0\u00bb) est commandit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 des loteries et des jeux de l\u2019Ontario, ses soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es ou affili\u00e9es, ses successeurs et ses ayants droit (collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0<strong>OLG<\/strong>\u00a0\u00bb) et Corus Sales Inc., sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses filiales, ses soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es, ses successeurs et ses ayants droit (collectivement \u00ab\u00a0<strong>Corus<\/strong>\u00a0\u00bb; avec OLG, les \u00ab\u00a0<strong>Commanditaires<\/strong>\u00a0\u00bb) et n\u2019est, en aucune fa\u00e7on, commandit\u00e9, approuv\u00e9 ou administr\u00e9 par des plateformes de m\u00e9dias sociaux, notamment Facebook, sur lesquelles le Concours a pu \u00eatre promu ou annonc\u00e9. Facebook est lib\u00e9r\u00e9e de toute responsabilit\u00e9, y compris par toute personne qui participe au Concours. Les questions, les commentaires et les plaintes concernant le Concours doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 Corus \u00e0 <a href=\"mailto:info@bbcanfantasy.com\">info@bbcanfantasy.com<\/a> et non aux plateformes de m\u00e9dias sociaux, y compris, mais sans s\u2019y limiter, Facebook.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. <\/strong><strong>ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>(a) Pour \u00eatre admissible au Concours, le participant doit\u00a0: (i)\u00a0\u00eatre un r\u00e9sident en r\u00e8gle de la province de l\u2019Ontario; (ii)\u00a0\u00eatre \u00e2g\u00e9 de dix-huit (18)\u00a0ans ou plus au moment de l\u2019inscription; et (iii)\u00a0avoir un Compte du concours valide (d\u00e9fini \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a03a ci-dessous).<\/p>\n<p>(b) Les personnes suivantes ne sont pas admissibles au concours :<\/p>\n<p>(i) les employ\u00e9s de Corus;<br \/>\n(ii) les employ\u00e9s d\u2019OLG, de ses agents, de sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou apparent\u00e9es, de ses filiales ou de ses divisions;<br \/>\n(iii) les employ\u00e9s d\u2019Insight Productions, d\u2019Innovate by Day et de chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou apparent\u00e9es, leurs filiales, leurs successeurs, leurs ayants droit et leurs agences de publicit\u00e9 et de promotion;<br \/>\n(iv) toute personne qui a inform\u00e9 OLG qu\u2019elle participe au programme d\u2019autoexclusion dans la province de l\u2019Ontario;<br \/>\n(v) les Commanditaires des prix;<br \/>\n(vi) les employ\u00e9s des agences et les administrateurs de promotion et de publicit\u00e9 des Commanditaires;<br \/>\n(vii) toute personne dont le nom a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 comme Gagnant de deux (2)\u00a0concours administr\u00e9s par Corus dans les six (6)\u00a0mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de d\u00e9but du Concours indiqu\u00e9e ci-dessous;<br \/>\n(viii) les parents, les fr\u00e8res et les s\u0153urs, les enfants et les personnes domicili\u00e9es avec l\u2019une des parties \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux sous-alin\u00e9as\u00a0(i) \u00e0\u00a0(vii) ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0<\/strong><strong>P\u00c9RIODE DU CONCOURS<\/strong><\/p>\n<p>(a) Le Concours commence \u00e0 12\u00a0h, heure de l\u2019Est (\u00ab\u00a0<strong>HE<\/strong>\u00bb), le 25\u00a0f\u00e9vrier\u00a02021, et se termine \u00e0 17\u00a0h\u00a0HE, le 3\u00a0mai\u00a02021 (la \u00ab\u00a0<strong>P\u00e9riode du concours<\/strong>\u00a0\u00bb), apr\u00e8s quoi le Concours sera ferm\u00e9, et aucune autre participation ne sera accept\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>3.\u00a0<\/strong><strong>INSCRIPTION<\/strong><\/p>\n<p>(a) AUCUN ACHAT N\u2019EST REQUIS POUR S\u2019INSCRIRE AU CONCOURS. Pour participer au Concours, visitez le site <a href=\"\/fr\/\">bbcanfantasy.com\/fr<\/a>\u00a0et cr\u00e9ez un compte (un \u00ab\u00a0<strong>Compte du concours<\/strong>\u00a0\u00bb par personne). La cr\u00e9ation d\u2019un Compte du concours constitue l\u2019acceptation du r\u00e8glement du Concours (le \u00ab\u00a0<strong>R\u00e8glement du concours<\/strong>\u00a0\u00bb) et une preuve d\u2019adh\u00e9sion au Concours. Pour courir la chance de gagner un prix hebdomadaire (d\u00e9fini \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a04a) dans une semaine donn\u00e9e (d\u00e9finie dans le tableau ci-dessous) pendant la P\u00e9riode du concours, ouvrez une session dans votre Compte du concours et accumulez des points\u00a0: (i)\u00a0en r\u00e9pondant correctement aux questions hebdomadaires (les \u00ab\u00a0<strong>Questions hebdomadaires<\/strong>\u00a0\u00bb); (ii)\u00a0en pr\u00e9disant les deux (2)\u00a0invit\u00e9s chaque semaine qui passeront \u00e0 la semaine suivante; (iii)\u00a0en pr\u00e9disant l\u2019\u00e9ventuel invit\u00e9 gagnant (iv)\u00a0en ajoutant une photo de profil \u00e0 votre Compte du concours; (v)\u00a0en ouvrant une session dans votre Compte du concours chaque semaine; et (vi)\u00a0en invitant un ami \u00e0 participer au Concours.<\/p>\n<table class=\"rules_table_1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm; text-align: left;\" width=\"183\" height=\"20\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Semaine du Concours<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm; text-align: left;\" width=\"220\"><strong><u>Date et heure de d\u00e9but<\/u><\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm; text-align: left;\" width=\"195\"><strong><u>Date et heure de fin<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"19\"><strong>Semaine 1<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 25\u00a0f\u00e9vrier\u00a02021 \u00e0 12\u00a0h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 3\u00a0mars\u00a02021 \u00e0 17\u00a0h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 2<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 5\u00a0mars\u00a02021 \u00e0 12\u00a0h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 8 mars 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 3<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 12 mars 2021 \u00e0 12 h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 15 mars 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 4<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 19 mars 2021 \u00e0 12 h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 22 mars 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 5<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 26 mars 2021 \u00e0 12 h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 29 mars 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 6<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 2\u00a0avril\u00a02021 \u00e0 12\u00a0h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 5 avril 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 7<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 9 avril 2021 \u00e0 12 h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 12 avril 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 8<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 16 avril 2021 \u00e0 12 h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 19 avril 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 23 avril 2021 \u00e0 12 h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 26 avril 2021 \u00e0 17 h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong>Semaine 10<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 30 avril 2021 \u00e0 12 h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 3\u00a0mai\u00a02021 \u00e0 17\u00a0h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><strong><em>Semaines des finalistes<\/em><\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\">Le 25\u00a0f\u00e9vrier\u00a02021 \u00e0 12\u00a0h HE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\">Le 3\u00a0mai\u00a02021 \u00e0 17\u00a0h HE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"21\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm;\" width=\"183\" height=\"20\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"220\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0.18cm 0.11cm 0.11cm 0.11cm;\" width=\"195\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(b) Les participants qui n\u2019obtiennent pas de points avant la date et l\u2019heure de fin d\u2019une semaine donn\u00e9e ne seront pas admissibles \u00e0 remporter un Prix hebdomadaire pour cette semaine. Les participants qui n\u2019obtiennent pas de points avant la fin de la P\u00e9riode du concours ne seront pas admissibles \u00e0 gagner un Prix finaliste (d\u00e9fini \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a04b ci-dessous).<\/p>\n<p>(c) Chaque participant ne peut avoir plus qu\u2019un seul Compte du concours. Les inscriptions re\u00e7ues en ligne sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 soumises par le titulaire autoris\u00e9 du compte de l\u2019adresse de courriel associ\u00e9e au dossier. Aux fins du R\u00e8glement du concours, le \u00ab\u00a0titulaire autoris\u00e9 du compte\u00a0\u00bb d\u2019une adresse de courriel est d\u00e9fini comme la personne physique \u00e0 laquelle une adresse de courriel a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e par un fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet, un fournisseur de service en ligne ou une autre organisation qui attribue des adresses \u00e9lectroniques en fonction du domaine associ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e. Chaque participant s\u00e9lectionn\u00e9 peut \u00eatre tenu de fournir \u00e0 Corus une preuve attestant qu\u2019il est le titulaire autoris\u00e9 du compte de l\u2019adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e \u00e0 l\u2019inscription gagnante.<\/p>\n<p>(d) Il est interdit d\u2019utiliser un programme automatis\u00e9, script, macro, robotique ou autre pour s\u2019inscrire ou participer autrement au Concours. Une telle utilisation entra\u00eenera automatiquement votre disqualification. Si vous choisissez de participer au Concours par l\u2019entremise de votre appareil mobile sans fil (qui peut \u00eatre disponible seulement par l\u2019entremise des fournisseurs de services sans fil participants et qui n\u2019est pas requis pour participer au Concours), des tarifs standard de messagerie texte et\/ou d\u2019utilisation de donn\u00e9es peuvent s\u2019appliquer selon les modalit\u00e9s de votre entente avec votre fournisseur de services sans fil. D\u2019autres frais (comme les frais li\u00e9s au temps d\u2019antenne ou au service) peuvent s\u2019appliquer et figurer sur votre facture de t\u00e9l\u00e9phone mobile ou \u00eatre d\u00e9duits de votre compte pr\u00e9pay\u00e9. Les forfaits des fournisseurs de services sans fil peuvent varier, et vous devriez communiquer avec votre fournisseur pour obtenir de plus amples renseignements sur les forfaits de messagerie et les frais li\u00e9s \u00e0 votre participation au Concours. En participant au Concours depuis votre appareil mobile, vous d\u00e9clarez comprendre que vous pouvez recevoir sur votre appareil des messages suppl\u00e9mentaires concernant le Concours\u00a0\u2013 y compris un avis indiquant que vous \u00eates le Gagnant potentiel d\u2019un Prix (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u00a0\u2013 qui peuvent faire l\u2019objet de frais, en vertu du r\u00e9gime tarifaire de votre fournisseur de service. Il se peut que le service d\u2019appareils mobiles ne soit pas disponible dans toutes les r\u00e9gions. V\u00e9rifiez les capacit\u00e9s de votre t\u00e9l\u00e9phone pour obtenir des instructions avant de vous inscrire au Concours \u00e0 partir de votre appareil mobile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. <\/strong><strong>PRIX DU CONCOURS<\/strong><\/p>\n<p>(a)\u00a0<strong>Prix hebdomadaire. <\/strong>Au total, trente-trois\u00a0(33) prix hebdomadaires (les \u00ab\u00a0<strong>Prix hebdomadaires<\/strong>\u00bb) peuvent \u00eatre gagn\u00e9s par les participants (les \u00ab\u00a0<strong>Gagnants hebdomadaires<\/strong>\u00a0\u00bb) pendant la P\u00e9riode du concours. Les Prix hebdomadaires pour une semaine donn\u00e9e sont les suivants\u00a0: (i)\u00a0cinq\u00a0cents dollars canadiens\u00a0(500\u00a0$\u00a0CA); (ii)\u00a0deux\u00a0cent\u00a0cinquante dollars canadiens\u00a0(250\u00a0$\u00a0CA); et (iii)\u00a0cent\u00a0dollars canadiens\u00a0(100\u00a0$\u00a0CA). Les Gagnants hebdomadaires sont choisis au hasard parmi tous les participants qui ont r\u00e9pondu correctement \u00e0 au moins une\u00a0(1) question hebdomadaire. Chaque participant qui r\u00e9pond correctement \u00e0 une question hebdomadaire suppl\u00e9mentaire au cours de cette semaine obtient une participation suppl\u00e9mentaire au tirage du Prix hebdomadaire applicable.<\/p>\n<p>(b) <strong>Prix finalistes. <\/strong>Trois (3)\u00a0prix finalistes (les \u00ab\u00a0<strong>Prix finalistes<\/strong>\u00bb) peuvent \u00eatre gagn\u00e9s par les finalistes (les \u00ab\u00a0<strong>Finalistes<\/strong>\u00a0\u00bb) pendant la P\u00e9riode du concours. Les Prix finalistes sont les suivants\u00a0: (i)\u00a0dix\u00a0mille dollars canadiens (10\u00a0000\u00a0$\u00a0CA) au participant qui a accumul\u00e9 le plus grand nombre de points pendant la p\u00e9riode du concours; (ii)\u00a0cinq\u00a0mille dollars\u00a0canadiens (5\u00a0000\u00a0$\u00a0CA) au participant qui a accumul\u00e9 le deuxi\u00e8me plus grand nombre de points pendant la p\u00e9riode du concours; et (iii)\u00a0deux\u00a0mille cinq\u00a0cents dollars canadiens (2\u00a0500\u00a0$\u00a0CA) au participant qui a accumul\u00e9 le troisi\u00e8me plus grand nombre de points pendant la p\u00e9riode du concours. Seulement un\u00a0(1)\u00a0Prix hebdomadaire et un\u00a0(1)\u00a0Prix finaliste peuvent \u00eatre gagn\u00e9s par m\u00e9nage.<\/p>\n<p>(c) Les Prix hebdomadaires et les Prix finalistes sont ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9s les \u00ab\u00a0<strong>Prix<\/strong>\u00bb. Les Gagnants et les Finalistes hebdomadaires sont ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0<strong>Gagnant<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>Gagnants<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>(d) Les Prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, c\u00e9d\u00e9s ou substitu\u00e9s, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion des Commanditaires. Toute partie inutilis\u00e9e, non r\u00e9clam\u00e9e ou refus\u00e9e d\u2019un Prix sera perdue, et les Commanditaires ne seront pas tenus de fournir une autre valeur en nature.<\/p>\n<p>(e) L\u2019envoi des Prix ne sera pas assur\u00e9, et les Commanditaires n\u2019assumeront aucune responsabilit\u00e9 pour les Prix perdus, endommag\u00e9s ou mal achemin\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. <\/strong><strong>S\u00c9LECTION DES GAGNANTS HEBDOMADAIRES<\/strong><\/p>\n<p>(a) \u00c0 la fin de chaque semaine, trois (3) gagnants hebdomadaires seront s\u00e9lectionn\u00e9s comme suit\u00a0:<\/p>\n<table id=\"weekly_winners_table\" width=\"551\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" valign=\"top\" width=\"105\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\">\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong><u>Date de s\u00e9lection des <\/u><u>Gagnants hebdomadaires<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong><u>Date et heure <\/u><u>auxquelles le Gagnant sera avis\u00e9, au plus tard \u00e0<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" valign=\"top\" width=\"129\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong><u>Date et heure auxquelles le <\/u><u>Gagnant doit r\u00e9pondre, au plus tard \u00e0<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 1<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 5\u00a0mars\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 5\u00a0mars\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 10\u00a0mars\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 2<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 12 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 12 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 17 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 3<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 19 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 19 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 24 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 4<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 26 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 26\u00a0mars\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 31 mars 2021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 2\u00a0avril\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 2\u00a0avril\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 7\u00a0avril\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 6<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 9 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 9 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 14 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 16 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 16 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 21 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 23 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 23 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 28 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 30 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 30 avril 2021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 5\u00a0mai\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\">\n<p style=\"margin-left: 1.27cm;\"><strong>Gagnants de la semaine 10<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">11\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 7\u00a0mai\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\">17\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 7\u00a0mai\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\">9\u00a0h HE<\/p>\n<p>le 12\u00a0mai\u00a02021<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"15\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"105\" height=\"14\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"130\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;\" width=\"129\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(b) Les chances d\u2019\u00eatre choisi comme Gagnant potentiel d\u2019un Prix hebdomadaire pour une semaine donn\u00e9e d\u00e9pendent du nombre de participations accumul\u00e9es par chaque participant durant cette semaine et du nombre total de participations accumul\u00e9es par tous les participants durant cette semaine. Chaque participant ne peut remporter qu\u2019un (1)\u00a0Prix hebdomadaire pendant la P\u00e9riode du concours. Avant d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 Gagnant hebdomadaire, chaque participant s\u00e9lectionn\u00e9 doit se conformer au R\u00e8glement du concours et signer, puis retourner la renonciation (d\u00e9crite \u00e0 la section\u00a07 ci-dessous).<\/p>\n<p>(c) Lorsqu\u2019un participant est avis\u00e9 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en tant que Gagnant hebdomadaire potentiel, il doit r\u00e9pondre par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel (comme pr\u00e9cis\u00e9 dans l\u2019avis) au num\u00e9ro de contact ou \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique au plus tard au moment indiqu\u00e9 dans le tableau de la section\u00a05a ci-dessus (le \u00ab\u00a0<strong>Tableau<\/strong>\u00bb). Si le participant choisi ne r\u00e9pond pas dans les d\u00e9lais fix\u00e9s, il sera disqualifi\u00e9 du Concours et ne recevra pas le Prix hebdomadaire. Un autre participant pourra d\u00e8s lors \u00eatre choisi comme Gagnant hebdomadaire potentiel \u00e0 la seule discr\u00e9tion des Commanditaires, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un participant satisfasse aux conditions \u00e9nonc\u00e9es aux pr\u00e9sentes. Les Commanditaires ne sont pas responsables de la non-r\u00e9ception, pour quelque raison que ce soit, d\u2019un avis envoy\u00e9 \u00e0 un participant s\u00e9lectionn\u00e9 ou de la r\u00e9ponse envoy\u00e9e par un participant s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p>(d) Si, \u00e0 la suite d\u2019une erreur li\u00e9e au processus d\u2019inscription, au tirage ou \u00e0 tout autre aspect du Concours, ou dans le cas d\u2019une \u00e9galit\u00e9 du nombre de points accumul\u00e9s entre plusieurs participants, il y a plus de participants s\u00e9lectionn\u00e9s pour les Prix hebdomadaires que ce qui est pr\u00e9vu dans le R\u00e8glement du concours, il y aura tirage au sort parmi les demandeurs admissibles aux Prix hebdomadaires apr\u00e8s la date de s\u00e9lection des Gagnants hebdomadaires (comme indiqu\u00e9 dans le Tableau), de fa\u00e7on \u00e0 attribuer le nombre pr\u00e9vu de Prix hebdomadaires.<\/p>\n<p><strong>6. <\/strong><strong>S\u00c9LECTION DES GAGNANTS DES PRIX FINALISTES<\/strong><\/p>\n<p>(a) Le vendredi 7 mai\u00a02021, ou autour de cette date, \u00e0 Toronto, en Ontario, trois (3)\u00a0Finalistes seront choisis pour remporter les trois (3)\u00a0Prix finalistes en fonction du nombre total de points accumul\u00e9s par tous les participants tout au long de la P\u00e9riode du concours. Chaque participant ne peut remporter qu\u2019un (1)\u00a0Prix finaliste. Les chances d\u2019\u00eatre choisi comme Finaliste potentiel d\u00e9pendent du nombre de points accumul\u00e9s par chaque participant durant la P\u00e9riode du concours. Avant d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 Finaliste, chaque participant s\u00e9lectionn\u00e9 doit se conformer au R\u00e8glement du concours et signer, puis retourner la renonciation.<\/p>\n<p>(b) Lorsqu\u2019un participant est avis\u00e9 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en tant que Finaliste potentiel, il doit r\u00e9pondre par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel (comme pr\u00e9cis\u00e9 dans l\u2019avis) au num\u00e9ro de contact ou \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique au plus tard au moment indiqu\u00e9 dans le Tableau ci-dessus. Si le participant choisi ne r\u00e9pond pas dans les d\u00e9lais fix\u00e9s, il sera disqualifi\u00e9 du Concours et ne recevra pas de Prix. Un autre participant pourra d\u00e8s lors \u00eatre choisi comme Finaliste potentiel \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un participant satisfasse aux conditions \u00e9nonc\u00e9es aux pr\u00e9sentes. Les Commanditaires ne sont pas responsables de la non-r\u00e9ception, pour quelque raison que ce soit, d\u2019un avis envoy\u00e9 \u00e0 un participant s\u00e9lectionn\u00e9 ou de la r\u00e9ponse envoy\u00e9e par un participant s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p>(c) Si, \u00e0 la suite d\u2019une erreur li\u00e9e au processus d\u2019inscription, au tirage ou \u00e0 tout autre aspect du Concours, ou dans le cas d\u2019une \u00e9galit\u00e9 du nombre de points accumul\u00e9s entre plusieurs participants, il y a plus de participants s\u00e9lectionn\u00e9s pour les Prix finalistes que ce qui est pr\u00e9vu dans le R\u00e8glement du concours, il y aura tirage au sort parmi les demandeurs admissibles aux Prix finalistes apr\u00e8s la date de cl\u00f4ture du Concours, de fa\u00e7on \u00e0 attribuer le nombre pr\u00e9vu de Prix finalistes.<\/p>\n<p><strong>7. D\u00c9CHARGE.\u00a0<\/strong>Avant de recevoir un Prix, le Gagnant potentiel devra accepter, signer et retourner un accord juridique et un formulaire de d\u00e9charge et d\u2019indemnisation compl\u00e8tes en indiquant notamment son nom, son adresse postale, son adresse \u00e9lectronique, et qu\u2019il reconna\u00eet et convient qu\u2019il a lu et compris le R\u00e8glement du concours, qu\u2019il accorde tous les consentements requis, qu\u2019il accepte d\u2019\u00eatre disponible et de participer aux campagnes publicitaires et\/ou promotionnelles li\u00e9es au Concours et\/ou aux Commanditaires et\/ou \u00e0 des fins semblables, qu\u2019il autorise les Commanditaires \u00e0 diffuser, \u00e0 publier, \u00e0 distribuer et \u00e0 utiliser autrement son nom, son adresse postale compl\u00e8te, sa photo, son image, son sobriquet et sa voix \u00a0\u2013 dans le cadre de toute promotion, publicit\u00e9 et\/ou publication de nouvelles g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 des fins de divertissement et\/ou d\u2019information, sans r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire pour le Gagnant potentiel, au-del\u00e0 de l\u2019attribution du Prix\u00a0\u2013, et qu\u2019il accepte le Prix tel qu\u2019il est offert et d\u00e9gage les Commanditaires de toute responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit d\u00e9coulant de la participation du Gagnant potentiel au Concours et de la r\u00e9ception et de l\u2019utilisation du Prix. Si un Gagnant potentiel ne se conforme pas \u00e0 toutes les dispositions pr\u00e9vues dans le R\u00e8glement du concours, les Commanditaires sont en droit de disqualifier le Gagnant potentiel ou de reprendre tout prix et de tirer un nouveau Gagnant potentiel. De plus, les Commanditaires seront d\u00e8s lors enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Les dispositions et les proc\u00e9dures mentionn\u00e9es ci-dessus relativement \u00e0 la s\u00e9lection et \u00e0 la notification des Gagnants potentiels seront appliqu\u00e9es, avec les modifications qui s\u2019imposent, jusqu\u2019\u00e0 ce que tous les Gagnants qualifi\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 d\u00fbment s\u00e9lectionn\u00e9s, mais en tout \u00e9tat de cause, au plus tard le 30\u00a0juin\u00a02021.<\/p>\n<p><strong>8.\u00a0<\/strong>En s\u2019inscrivant au Concours, les participants conviennent automatiquement d\u2019accepter et de respecter le R\u00e8glement du concours. Toutes les d\u00e9cisions des Commanditaires relativement \u00e0 tout aspect du Concours, notamment \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 des inscriptions, sont d\u00e9finitives et lient les participants \u00e0 tout \u00e9gard relatif au Concours.<\/p>\n<p><strong>9.\u00a0<\/strong>Les inscriptions deviennent la propri\u00e9t\u00e9 des Commanditaires, qui n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 pour les inscriptions, le courrier ou les messages vocaux ou \u00e9lectroniques embrouill\u00e9s, perdus, en retard, d\u00e9truits ou mal achemin\u00e9s, ni pour toute erreur ou d\u00e9faillance informatique. Aucune correspondance ne sera re\u00e7ue, sauf dans le cas de participants qui demandent l\u2019envoi par la poste du R\u00e8glement du concours ou du nom des Gagnants (demandes auxquelles devra \u00eatre jointe une enveloppe-r\u00e9ponse pr\u00e9affranchie et comprenant leur adresse). Les Commanditaires ne seront pas tenus responsables de la saisie incorrecte ou imparfaite des renseignements d\u2019inscription, des d\u00e9faillances techniques, des erreurs humaines ou techniques, des erreurs d\u2019affichage ou d\u2019impression, ni des donn\u00e9es ou des transmissions perdues ou retard\u00e9es, des omissions, des interruptions, des suppressions, des d\u00e9faillances ou des pannes de lignes t\u00e9l\u00e9phoniques ou informatiques ou de r\u00e9seaux, de mat\u00e9riel informatique, de logiciel ou de toute combinaison de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Les documents ou les donn\u00e9es d\u2019inscription qui ont \u00e9t\u00e9 corrompus ou modifi\u00e9s sont nuls. Si, pour quelque raison que ce soit, de l\u2019avis des Commanditaires et \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, le Concours ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu ou si l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement du Concours est d\u00e9natur\u00e9 ou menac\u00e9, y compris en raison d\u2019une infection par un virus informatique, de bogues, de modifications ou d\u2019interventions non autoris\u00e9es, de fraude, de d\u00e9faillance technique ou de toute autre cause hors de son contr\u00f4le, les Commanditaires se r\u00e9servent le droit d\u2019annuler, de r\u00e9silier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le Concours, et de s\u00e9lectionner un Gagnant parmi les inscriptions admissibles re\u00e7ues pr\u00e9c\u00e9demment. Les Commanditaires se r\u00e9servent le droit de modifier ou de suspendre le R\u00e8glement du concours de quelque fa\u00e7on et pour quelque raison que ce soit, en tout temps et sans pr\u00e9avis. Les Commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, de disqualifier toute personne qui, selon eux, alt\u00e8re le processus de participation ou le d\u00e9roulement du Concours, ou qui agit en violation du R\u00e8glement du concours ou autrement de fa\u00e7on perturbatrice. Toute tentative d\u2019endommager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le site Web du Concours ou de porter atteinte au bon fonctionnement du Concours constitue une violation des lois p\u00e9nales et civiles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les Commanditaires se r\u00e9servent le droit de demander r\u00e9paration et dommages-int\u00e9r\u00eats dans toute la mesure permise par la loi. Les Commanditaires ne sont pas responsables des erreurs ou de la n\u00e9gligence qui peuvent survenir dans le cadre du Concours, y compris tout dommage caus\u00e9 au mat\u00e9riel informatique, aux syst\u00e8mes, aux logiciels ou \u00e0 toute combinaison de ceux-ci, \u00e0 la suite de la participation au Concours ou du t\u00e9l\u00e9chargement de tout document du site Web du Concours.<\/p>\n<p><strong>10.\u00a0<\/strong>En participant au Concours, chaque participant\u00a0: (i)\u00a0accorde \u00e0 Corus et \u00e0 tout sous-traitant embauch\u00e9 pour le compte de Corus le droit d\u2019utiliser son nom, son code postal, sa province, la confirmation de son \u00e2ge et son adresse \u00e9lectronique (collectivement les \u00ab\u00a0<strong>Renseignements personnels<\/strong>\u00a0\u00bb) aux fins de l\u2019administration du Concours, notamment en vue de communiquer avec les Gagnants, de les annoncer et de coordonner la remise des Prix; (ii)\u00a0accorde \u00e0 Corus le droit d\u2019utiliser ses Renseignements personnels \u00e0 des fins publicitaires et promotionnelles li\u00e9es au Concours, dans tout m\u00e9dia connu \u00e0 ce jour ou accessible ult\u00e9rieurement, sans autre r\u00e9tribution, sauf l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit; (iii)\u00a0reconna\u00eet que Corus peut communiquer ses Renseignements personnels \u00e0 des tiers mandataires et fournisseurs de services de Corus, relativement \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des activit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux points\u00a0(i) et (ii)\u00a0ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>11. <\/strong>Les \u00ab Renseignements personnels \u00bb \u2013 tels qu\u2019ils sont d\u00e9finis dans la <em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>, L.R.O., 1990, ch.\u00a0F.31\u00a0\u2013 des participants ne seront pas recueillis par OLG ni ne lui seront transmis dans le cadre du Concours.<\/p>\n<p><strong>12.\u00a0<\/strong>Le sous-traitant embauch\u00e9 par Corus utilisera les Renseignements personnels du participant uniquement aux fins indiqu\u00e9es et prot\u00e9gera ces Renseignements personnels de mani\u00e8re conforme \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9 figurant \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"\/fr\/privacy-policy\/\">https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>13.\u00a0<\/strong>En participant au Concours, chaque participant d\u00e9gage, garantit et d\u00e9fend chacun des Commanditaires et chacun de leurs employ\u00e9s, leurs dirigeants, leurs fournisseurs, leurs agents, leurs commanditaires, leurs administrateurs, leurs titulaires de permis, leurs repr\u00e9sentants, et leurs agences de publicit\u00e9, d\u2019achat m\u00e9dia et de promotion (collectivement, les \u00ab\u00a0<strong>Renonciataires<\/strong>\u00bb) de l\u2019ensemble des actions, des causes d\u2019action, des poursuites, des dettes, des cotisations, des comptes, des r\u00e9clamations, des dommages-int\u00e9r\u00eats et des responsabilit\u00e9s en ce qui a trait aux pertes, aux dommages, aux co\u00fbts et aux d\u00e9penses d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Concours ou qui y sont li\u00e9s de quelque fa\u00e7on que ce soit, (a)\u00a0de la participation (ou la tentative de participation) du participant au Concours; (b)\u00a0de l\u2019attribution, la r\u00e9ception, la possession, l\u2019utilisation ou du mauvais usage d\u2019un Prix (ou d\u2019une partie de celui-ci); ou (c) de toute violation du R\u00e8glement du concours. Chaque participant s\u2019engage \u00e0 indemniser enti\u00e8rement les Renonciataires de toute r\u00e9clamation faite par des tiers relativement \u00e0 sa participation au Concours, et ce, sans limitation.<\/p>\n<p><strong>14.\u00a0<\/strong>En cas de divergence ou d\u2019incoh\u00e9rence entre les modalit\u00e9s du R\u00e8glement du concours et les divulgations ou les autres d\u00e9clarations contenues dans les documents li\u00e9s au Concours, notamment dans le formulaire de participation au Concours et dans la publicit\u00e9 de point de vente, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, dans la presse \u00e9crite ou en ligne, les modalit\u00e9s du R\u00e8glement du concours pr\u00e9vaudront sur tous les plans.<\/p>\n<p><strong>15.\u00a0<\/strong>Le mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, notamment les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, le mat\u00e9riel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les repr\u00e9sentations, appartient aux Commanditaires ou \u00e0 leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es respectives. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Il est strictement interdit de copier ou d\u2019utiliser sans autorisation tout mat\u00e9riel ou toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle prot\u00e9g\u00e9 par droit d\u2019auteur sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de son propri\u00e9taire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00c8GLEMENT DU JEU &nbsp; Le concours Big Brother Canada Season\u00a09 Fantasy Pool (le \u00ab\u00a0Concours\u00a0\u00bb) est commandit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 des loteries et des jeux de l\u2019Ontario, ses soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es ou affili\u00e9es, ses successeurs et ses ayants droit (collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0OLG\u00a0\u00bb) et Corus Sales Inc., sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses filiales, ses soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35033","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35033"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35696,"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35033\/revisions\/35696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pgedemo.innovatebyday.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}