RÈGLEMENT DU JEU

 

OLG Fantasy Pool

Le concours Big Brother Canada Season 9 Fantasy Pool (le « Concours ») est commandité par la Société des loteries et des jeux de l’Ontario, ses sociétés apparentées ou affiliées, ses successeurs et ses ayants droit (collectivement appelés « OLG ») et Corus Sales Inc., sa société mère, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses sociétés apparentées, ses successeurs et ses ayants droit (collectivement « Corus »; avec OLG, les « Commanditaires ») et n’est, en aucune façon, commandité, approuvé ou administré par des plateformes de médias sociaux, notamment Facebook, sur lesquelles le Concours a pu être promu ou annoncé. Facebook est libérée de toute responsabilité, y compris par toute personne qui participe au Concours. Les questions, les commentaires et les plaintes concernant le Concours doivent être adressés à Corus à info@bbcanfantasy.com et non aux plateformes de médias sociaux, y compris, mais sans s’y limiter, Facebook.

 

1. ADMISSIBILITÉ

(a) Pour être admissible au Concours, le participant doit : (i) être un résident en règle de la province de l’Ontario; (ii) être âgé de dix-huit (18) ans ou plus au moment de l’inscription; et (iii) avoir un Compte du concours valide (défini à l’alinéa 3a ci-dessous).

(b) Les personnes suivantes ne sont pas admissibles au concours :

(i) les employés de Corus;
(ii) les employés d’OLG, de ses agents, de sa société mère, de ses sociétés affiliées ou apparentées, de ses filiales ou de ses divisions;
(iii) les employés d’Insight Productions, d’Innovate by Day et de chacune de leurs sociétés affiliées ou apparentées, leurs filiales, leurs successeurs, leurs ayants droit et leurs agences de publicité et de promotion;
(iv) toute personne qui a informé OLG qu’elle participe au programme d’autoexclusion dans la province de l’Ontario;
(v) les Commanditaires des prix;
(vi) les employés des agences et les administrateurs de promotion et de publicité des Commanditaires;
(vii) toute personne dont le nom a été confirmé comme Gagnant de deux (2) concours administrés par Corus dans les six (6) mois précédant la date de début du Concours indiquée ci-dessous;
(viii) les parents, les frères et les sœurs, les enfants et les personnes domiciliées avec l’une des parties énumérées aux sous-alinéas (i) à (vii) ci-dessus.

2. PÉRIODE DU CONCOURS

(a) Le Concours commence à 12 h, heure de l’Est (« HE»), le 25 février 2021, et se termine à 17 h HE, le 3 mai 2021 (la « Période du concours »), après quoi le Concours sera fermé, et aucune autre participation ne sera acceptée.

3. INSCRIPTION

(a) AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR S’INSCRIRE AU CONCOURS. Pour participer au Concours, visitez le site bbcanfantasy.com/fr et créez un compte (un « Compte du concours » par personne). La création d’un Compte du concours constitue l’acceptation du règlement du Concours (le « Règlement du concours ») et une preuve d’adhésion au Concours. Pour courir la chance de gagner un prix hebdomadaire (défini à l’alinéa 4a) dans une semaine donnée (définie dans le tableau ci-dessous) pendant la Période du concours, ouvrez une session dans votre Compte du concours et accumulez des points : (i) en répondant correctement aux questions hebdomadaires (les « Questions hebdomadaires »); (ii) en prédisant les deux (2) invités chaque semaine qui passeront à la semaine suivante; (iii) en prédisant l’éventuel invité gagnant (iv) en ajoutant une photo de profil à votre Compte du concours; (v) en ouvrant une session dans votre Compte du concours chaque semaine; et (vi) en invitant un ami à participer au Concours.

Semaine du ConcoursDate et heure de débutDate et heure de fin
Semaine 1Le 25 février 2021 à 12 h HELe 3 mars 2021 à 17 h HE
Semaine 2Le 5 mars 2021 à 12 h HELe 8 mars 2021 à 17 h HE
Semaine 3Le 12 mars 2021 à 12 h HELe 15 mars 2021 à 17 h HE
Semaine 4Le 19 mars 2021 à 12 h HELe 22 mars 2021 à 17 h HE
Semaine 5Le 26 mars 2021 à 12 h HELe 29 mars 2021 à 17 h HE
Semaine 6Le 2 avril 2021 à 12 h HELe 5 avril 2021 à 17 h HE
Semaine 7Le 9 avril 2021 à 12 h HELe 12 avril 2021 à 17 h HE
Semaine 8Le 16 avril 2021 à 12 h HELe 19 avril 2021 à 17 h HE
Semaine 9Le 23 avril 2021 à 12 h HELe 26 avril 2021 à 17 h HE
Semaine 10Le 30 avril 2021 à 12 h HELe 3 mai 2021 à 17 h HE
Semaines des finalistesLe 25 février 2021 à 12 h HELe 3 mai 2021 à 17 h HE

(b) Les participants qui n’obtiennent pas de points avant la date et l’heure de fin d’une semaine donnée ne seront pas admissibles à remporter un Prix hebdomadaire pour cette semaine. Les participants qui n’obtiennent pas de points avant la fin de la Période du concours ne seront pas admissibles à gagner un Prix finaliste (défini à l’alinéa 4b ci-dessous).

(c) Chaque participant ne peut avoir plus qu’un seul Compte du concours. Les inscriptions reçues en ligne sont réputées avoir été soumises par le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel associée au dossier. Aux fins du Règlement du concours, le « titulaire autorisé du compte » d’une adresse de courriel est défini comme la personne physique à laquelle une adresse de courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou une autre organisation qui attribue des adresses électroniques en fonction du domaine associé à l’adresse indiquée. Chaque participant sélectionné peut être tenu de fournir à Corus une preuve attestant qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à l’inscription gagnante.

(d) Il est interdit d’utiliser un programme automatisé, script, macro, robotique ou autre pour s’inscrire ou participer autrement au Concours. Une telle utilisation entraînera automatiquement votre disqualification. Si vous choisissez de participer au Concours par l’entremise de votre appareil mobile sans fil (qui peut être disponible seulement par l’entremise des fournisseurs de services sans fil participants et qui n’est pas requis pour participer au Concours), des tarifs standard de messagerie texte et/ou d’utilisation de données peuvent s’appliquer selon les modalités de votre entente avec votre fournisseur de services sans fil. D’autres frais (comme les frais liés au temps d’antenne ou au service) peuvent s’appliquer et figurer sur votre facture de téléphone mobile ou être déduits de votre compte prépayé. Les forfaits des fournisseurs de services sans fil peuvent varier, et vous devriez communiquer avec votre fournisseur pour obtenir de plus amples renseignements sur les forfaits de messagerie et les frais liés à votre participation au Concours. En participant au Concours depuis votre appareil mobile, vous déclarez comprendre que vous pouvez recevoir sur votre appareil des messages supplémentaires concernant le Concours – y compris un avis indiquant que vous êtes le Gagnant potentiel d’un Prix (le cas échéant) – qui peuvent faire l’objet de frais, en vertu du régime tarifaire de votre fournisseur de service. Il se peut que le service d’appareils mobiles ne soit pas disponible dans toutes les régions. Vérifiez les capacités de votre téléphone pour obtenir des instructions avant de vous inscrire au Concours à partir de votre appareil mobile.

 

4. PRIX DU CONCOURS

(a) Prix hebdomadaire. Au total, trente-trois (33) prix hebdomadaires (les « Prix hebdomadaires») peuvent être gagnés par les participants (les « Gagnants hebdomadaires ») pendant la Période du concours. Les Prix hebdomadaires pour une semaine donnée sont les suivants : (i) cinq cents dollars canadiens (500 $ CA); (ii) deux cent cinquante dollars canadiens (250 $ CA); et (iii) cent dollars canadiens (100 $ CA). Les Gagnants hebdomadaires sont choisis au hasard parmi tous les participants qui ont répondu correctement à au moins une (1) question hebdomadaire. Chaque participant qui répond correctement à une question hebdomadaire supplémentaire au cours de cette semaine obtient une participation supplémentaire au tirage du Prix hebdomadaire applicable.

(b) Prix finalistes. Trois (3) prix finalistes (les « Prix finalistes») peuvent être gagnés par les finalistes (les « Finalistes ») pendant la Période du concours. Les Prix finalistes sont les suivants : (i) dix mille dollars canadiens (10 000 $ CA) au participant qui a accumulé le plus grand nombre de points pendant la période du concours; (ii) cinq mille dollars canadiens (5 000 $ CA) au participant qui a accumulé le deuxième plus grand nombre de points pendant la période du concours; et (iii) deux mille cinq cents dollars canadiens (2 500 $ CA) au participant qui a accumulé le troisième plus grand nombre de points pendant la période du concours. Seulement un (1) Prix hebdomadaire et un (1) Prix finaliste peuvent être gagnés par ménage.

(c) Les Prix hebdomadaires et les Prix finalistes sont ci-après collectivement appelés les « Prix». Les Gagnants et les Finalistes hebdomadaires sont ci-après collectivement appelés « Gagnant » ou « Gagnants ».

(d) Les Prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être transférés, cédés ou substitués, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Toute partie inutilisée, non réclamée ou refusée d’un Prix sera perdue, et les Commanditaires ne seront pas tenus de fournir une autre valeur en nature.

(e) L’envoi des Prix ne sera pas assuré, et les Commanditaires n’assumeront aucune responsabilité pour les Prix perdus, endommagés ou mal acheminés.

 

5. SÉLECTION DES GAGNANTS HEBDOMADAIRES

(a) À la fin de chaque semaine, trois (3) gagnants hebdomadaires seront sélectionnés comme suit :

Date de sélection des Gagnants hebdomadaires

Date et heure auxquelles le Gagnant sera avisé, au plus tard à

Date et heure auxquelles le Gagnant doit répondre, au plus tard à

Gagnants de la semaine 1

11 h HE

le 5 mars 2021

17 h HE

le 5 mars 2021

9 h HE

le 10 mars 2021

Gagnants de la semaine 2

11 h HE

le 12 mars 2021

17 h HE

le 12 mars 2021

9 h HE

le 17 mars 2021

Gagnants de la semaine 3

11 h HE

le 19 mars 2021

17 h HE

le 19 mars 2021

9 h HE

le 24 mars 2021

Gagnants de la semaine 4

11 h HE

le 26 mars 2021

17 h HE

le 26 mars 2021

9 h HE

le 31 mars 2021

Gagnants de la semaine 5

11 h HE

le 2 avril 2021

17 h HE

le 2 avril 2021

9 h HE

le 7 avril 2021

Gagnants de la semaine 6

11 h HE

le 9 avril 2021

17 h HE

le 9 avril 2021

9 h HE

le 14 avril 2021

Gagnants de la semaine 7

11 h HE

le 16 avril 2021

17 h HE

le 16 avril 2021

9 h HE

le 21 avril 2021

Gagnants de la semaine 8

11 h HE

le 23 avril 2021

17 h HE

le 23 avril 2021

9 h HE

le 28 avril 2021

Gagnants de la semaine 9

11 h HE

le 30 avril 2021

17 h HE

le 30 avril 2021

9 h HE

le 5 mai 2021

Gagnants de la semaine 10

11 h HE

le 7 mai 2021

17 h HE

le 7 mai 2021

9 h HE

le 12 mai 2021

(b) Les chances d’être choisi comme Gagnant potentiel d’un Prix hebdomadaire pour une semaine donnée dépendent du nombre de participations accumulées par chaque participant durant cette semaine et du nombre total de participations accumulées par tous les participants durant cette semaine. Chaque participant ne peut remporter qu’un (1) Prix hebdomadaire pendant la Période du concours. Avant d’être déclaré Gagnant hebdomadaire, chaque participant sélectionné doit se conformer au Règlement du concours et signer, puis retourner la renonciation (décrite à la section 7 ci-dessous).

(c) Lorsqu’un participant est avisé qu’il a été sélectionné en tant que Gagnant hebdomadaire potentiel, il doit répondre par téléphone ou par courriel (comme précisé dans l’avis) au numéro de contact ou à l’adresse électronique au plus tard au moment indiqué dans le tableau de la section 5a ci-dessus (le « Tableau»). Si le participant choisi ne répond pas dans les délais fixés, il sera disqualifié du Concours et ne recevra pas le Prix hebdomadaire. Un autre participant pourra dès lors être choisi comme Gagnant hebdomadaire potentiel à la seule discrétion des Commanditaires, jusqu’à ce qu’un participant satisfasse aux conditions énoncées aux présentes. Les Commanditaires ne sont pas responsables de la non-réception, pour quelque raison que ce soit, d’un avis envoyé à un participant sélectionné ou de la réponse envoyée par un participant sélectionné.

(d) Si, à la suite d’une erreur liée au processus d’inscription, au tirage ou à tout autre aspect du Concours, ou dans le cas d’une égalité du nombre de points accumulés entre plusieurs participants, il y a plus de participants sélectionnés pour les Prix hebdomadaires que ce qui est prévu dans le Règlement du concours, il y aura tirage au sort parmi les demandeurs admissibles aux Prix hebdomadaires après la date de sélection des Gagnants hebdomadaires (comme indiqué dans le Tableau), de façon à attribuer le nombre prévu de Prix hebdomadaires.

6. SÉLECTION DES GAGNANTS DES PRIX FINALISTES

(a) Le vendredi 7 mai 2021, ou autour de cette date, à Toronto, en Ontario, trois (3) Finalistes seront choisis pour remporter les trois (3) Prix finalistes en fonction du nombre total de points accumulés par tous les participants tout au long de la Période du concours. Chaque participant ne peut remporter qu’un (1) Prix finaliste. Les chances d’être choisi comme Finaliste potentiel dépendent du nombre de points accumulés par chaque participant durant la Période du concours. Avant d’être déclaré Finaliste, chaque participant sélectionné doit se conformer au Règlement du concours et signer, puis retourner la renonciation.

(b) Lorsqu’un participant est avisé qu’il a été sélectionné en tant que Finaliste potentiel, il doit répondre par téléphone ou par courriel (comme précisé dans l’avis) au numéro de contact ou à l’adresse électronique au plus tard au moment indiqué dans le Tableau ci-dessus. Si le participant choisi ne répond pas dans les délais fixés, il sera disqualifié du Concours et ne recevra pas de Prix. Un autre participant pourra dès lors être choisi comme Finaliste potentiel à la seule discrétion du Commanditaire, jusqu’à ce qu’un participant satisfasse aux conditions énoncées aux présentes. Les Commanditaires ne sont pas responsables de la non-réception, pour quelque raison que ce soit, d’un avis envoyé à un participant sélectionné ou de la réponse envoyée par un participant sélectionné.

(c) Si, à la suite d’une erreur liée au processus d’inscription, au tirage ou à tout autre aspect du Concours, ou dans le cas d’une égalité du nombre de points accumulés entre plusieurs participants, il y a plus de participants sélectionnés pour les Prix finalistes que ce qui est prévu dans le Règlement du concours, il y aura tirage au sort parmi les demandeurs admissibles aux Prix finalistes après la date de clôture du Concours, de façon à attribuer le nombre prévu de Prix finalistes.

7. DÉCHARGE. Avant de recevoir un Prix, le Gagnant potentiel devra accepter, signer et retourner un accord juridique et un formulaire de décharge et d’indemnisation complètes en indiquant notamment son nom, son adresse postale, son adresse électronique, et qu’il reconnaît et convient qu’il a lu et compris le Règlement du concours, qu’il accorde tous les consentements requis, qu’il accepte d’être disponible et de participer aux campagnes publicitaires et/ou promotionnelles liées au Concours et/ou aux Commanditaires et/ou à des fins semblables, qu’il autorise les Commanditaires à diffuser, à publier, à distribuer et à utiliser autrement son nom, son adresse postale complète, sa photo, son image, son sobriquet et sa voix  – dans le cadre de toute promotion, publicité et/ou publication de nouvelles générales, à des fins de divertissement et/ou d’information, sans rémunération supplémentaire pour le Gagnant potentiel, au-delà de l’attribution du Prix –, et qu’il accepte le Prix tel qu’il est offert et dégage les Commanditaires de toute responsabilité de quelque nature que ce soit découlant de la participation du Gagnant potentiel au Concours et de la réception et de l’utilisation du Prix. Si un Gagnant potentiel ne se conforme pas à toutes les dispositions prévues dans le Règlement du concours, les Commanditaires sont en droit de disqualifier le Gagnant potentiel ou de reprendre tout prix et de tirer un nouveau Gagnant potentiel. De plus, les Commanditaires seront dès lors entièrement dégagés de toute responsabilité à cet égard. Les dispositions et les procédures mentionnées ci-dessus relativement à la sélection et à la notification des Gagnants potentiels seront appliquées, avec les modifications qui s’imposent, jusqu’à ce que tous les Gagnants qualifiés aient été dûment sélectionnés, mais en tout état de cause, au plus tard le 30 juin 2021.

8. En s’inscrivant au Concours, les participants conviennent automatiquement d’accepter et de respecter le Règlement du concours. Toutes les décisions des Commanditaires relativement à tout aspect du Concours, notamment à l’admissibilité des inscriptions, sont définitives et lient les participants à tout égard relatif au Concours.

9. Les inscriptions deviennent la propriété des Commanditaires, qui n’assument aucune responsabilité pour les inscriptions, le courrier ou les messages vocaux ou électroniques embrouillés, perdus, en retard, détruits ou mal acheminés, ni pour toute erreur ou défaillance informatique. Aucune correspondance ne sera reçue, sauf dans le cas de participants qui demandent l’envoi par la poste du Règlement du concours ou du nom des Gagnants (demandes auxquelles devra être jointe une enveloppe-réponse préaffranchie et comprenant leur adresse). Les Commanditaires ne seront pas tenus responsables de la saisie incorrecte ou imparfaite des renseignements d’inscription, des défaillances techniques, des erreurs humaines ou techniques, des erreurs d’affichage ou d’impression, ni des données ou des transmissions perdues ou retardées, des omissions, des interruptions, des suppressions, des défaillances ou des pannes de lignes téléphoniques ou informatiques ou de réseaux, de matériel informatique, de logiciel ou de toute combinaison de ce qui précède. Les documents ou les données d’inscription qui ont été corrompus ou modifiés sont nuls. Si, pour quelque raison que ce soit, de l’avis des Commanditaires et à leur seule discrétion, le Concours ne peut se dérouler comme prévu ou si l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours est dénaturé ou menacé, y compris en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, de modifications ou d’interventions non autorisées, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause hors de son contrôle, les Commanditaires se réservent le droit d’annuler, de résilier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le Concours, et de sélectionner un Gagnant parmi les inscriptions admissibles reçues précédemment. Les Commanditaires se réservent le droit de modifier ou de suspendre le Règlement du concours de quelque façon et pour quelque raison que ce soit, en tout temps et sans préavis. Les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon eux, altère le processus de participation ou le déroulement du Concours, ou qui agit en violation du Règlement du concours ou autrement de façon perturbatrice. Toute tentative d’endommager délibérément le site Web du Concours ou de porter atteinte au bon fonctionnement du Concours constitue une violation des lois pénales et civiles et, le cas échéant, les Commanditaires se réservent le droit de demander réparation et dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Les Commanditaires ne sont pas responsables des erreurs ou de la négligence qui peuvent survenir dans le cadre du Concours, y compris tout dommage causé au matériel informatique, aux systèmes, aux logiciels ou à toute combinaison de ceux-ci, à la suite de la participation au Concours ou du téléchargement de tout document du site Web du Concours.

10. En participant au Concours, chaque participant : (i) accorde à Corus et à tout sous-traitant embauché pour le compte de Corus le droit d’utiliser son nom, son code postal, sa province, la confirmation de son âge et son adresse électronique (collectivement les « Renseignements personnels ») aux fins de l’administration du Concours, notamment en vue de communiquer avec les Gagnants, de les annoncer et de coordonner la remise des Prix; (ii) accorde à Corus le droit d’utiliser ses Renseignements personnels à des fins publicitaires et promotionnelles liées au Concours, dans tout média connu à ce jour ou accessible ultérieurement, sans autre rétribution, sauf là où la loi l’interdit; (iii) reconnaît que Corus peut communiquer ses Renseignements personnels à des tiers mandataires et fournisseurs de services de Corus, relativement à l’une ou l’autre des activités énumérées aux points (i) et (ii) ci-dessus.

11. Les « Renseignements personnels » – tels qu’ils sont définis dans la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, L.R.O., 1990, ch. F.31 – des participants ne seront pas recueillis par OLG ni ne lui seront transmis dans le cadre du Concours.

12. Le sous-traitant embauché par Corus utilisera les Renseignements personnels du participant uniquement aux fins indiquées et protégera ces Renseignements personnels de manière conforme à sa politique de confidentialité figurant à l’adresse https://pgedemo.innovatebyday.ca/fr/privacy-policy/.

13. En participant au Concours, chaque participant dégage, garantit et défend chacun des Commanditaires et chacun de leurs employés, leurs dirigeants, leurs fournisseurs, leurs agents, leurs commanditaires, leurs administrateurs, leurs titulaires de permis, leurs représentants, et leurs agences de publicité, d’achat média et de promotion (collectivement, les « Renonciataires») de l’ensemble des actions, des causes d’action, des poursuites, des dettes, des cotisations, des comptes, des réclamations, des dommages-intérêts et des responsabilités en ce qui a trait aux pertes, aux dommages, aux coûts et aux dépenses découlant du présent Concours ou qui y sont liés de quelque façon que ce soit, (a) de la participation (ou la tentative de participation) du participant au Concours; (b) de l’attribution, la réception, la possession, l’utilisation ou du mauvais usage d’un Prix (ou d’une partie de celui-ci); ou (c) de toute violation du Règlement du concours. Chaque participant s’engage à indemniser entièrement les Renonciataires de toute réclamation faite par des tiers relativement à sa participation au Concours, et ce, sans limitation.

14. En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du Règlement du concours et les divulgations ou les autres déclarations contenues dans les documents liés au Concours, notamment dans le formulaire de participation au Concours et dans la publicité de point de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne, les modalités du Règlement du concours prévaudront sur tous les plans.

15. Le matériel protégé par droit de propriété intellectuelle, notamment les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, le matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, appartient aux Commanditaires ou à leurs sociétés affiliées respectives. Tous droits réservés. Il est strictement interdit de copier ou d’utiliser sans autorisation tout matériel ou toute propriété intellectuelle protégé par droit d’auteur sans le consentement écrit exprès de son propriétaire.

This site is registered on wpml.org as a development site.